U utorak, 7. srpnja 2020. u Booksinom parku gostuje pjesnikinja Dorta Jagić.

Na tribini će Dorta čitati nove neobjavljene pjesme i razgovarati o njima s voditeljem Ivanom Šamijom i publikom. Namjera je stvoriti atmosferu svojevrsne pjesničke radionice, kojom se želi potaknuti razmjena iskustava pisanja i čitanja poezije te pjesničkog rada u aktualnom društvenom kontekstu.

Dorta Jagić (1974), piše poeziju, kratke priče, putopise i eseje. Dosad je objavila pjesničke knjige Plahta preko glave, Tamagochi mi je umro na rukama, Đavo i usidjelica, Kvadratura duge, Kauč na trgu i Kafkin nož, knjige proze Kičma, S tetovažom nisi sam,  leksikon Mali rječnik biblijskih žena, putopise Prolazi i pukotine te knjigu eseja Veće od kuće. Njezine pjesničke knjige te pojedini ciklusi prevođeni su na brojne jezike, i uvrštena je u domaće i strane antologije pjesništva.

Osim pjesničke nagrade Goranovo proljeće za debitante, dobitnica je međunarodne nagrade Balkan Grand Prize for Poetry u Rumunjskoj te The European Poet of Freedom Award u Poljskoj za knjigu Kauč na trgu. Dobitnica je i Goranovog vijenca za ukupan doprinos hrvatskoj poeziji, te nagrade hrvatskoga PEN-a Višnja Machiedo za knjigu eseja Veće od kuće. Dugi niz godina vodi radionice pisanja poezije te prevodi poeziju i prozu s njemačkog i engleskog jezika. Živi kao slobodna umjetnica u Zagrebu.

Gostovanje se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Novo izdanje Močvarinog Vrela zvuka u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi donosi koncert Dunje Knebl i Kololire, na kojem će im se pridružiti novo ime na domaćoj world music sceni, duo Dunjaluk.

Predstavljati Dunju Knebl i nema baš pretjeranog smisla. S obzirom na sve što je napravila za hrvatsku tradicijsku glazbu nije je preambiciozno nazvati “divom”, samo kada ta riječ ne bi pomalo imala negativne konotacije. Dunja Knebl od početka svojeg rada neumorno stvara nove materijale u kojima nas je do sada uglavnom vodila putevima hrvatske tradicijske glazbene ostavštine, ali sada nam predstavlja nešto novo.

Dunja Knebl i Kololira surađuju od 2013. kada je objavljen njihov prvi album “Tamo doli”. Slijedio je “I Mara i cvjetje” dvije godine kasnije, a početkom svibnja ove godine Geenger Records je objavio njihov treći rad nazvan “Tamo gori”. Na njemu je Dunja po prvi put u “grupnom” angažmanu snimila ono što je nagovijestila 2014. trilogijom albuma “From Over There To Over Here” – tradicijske pjesme iz cijelog svijeta.

Tako nas Dunja Knebl i Kololira na “Tamo gori”, osim Hrvatske, vode u Ukrajinu, Veliku Britaniju, Rusiju, SAD, Austriju te Bosnu i Hercegovinu. To putovanje je protkano sjajnim aranžmanima, odličnom produkcijom koju potpisuje Doringo, ali prije svega predivnom atmosferom. Dunja i Kololira sjajno funkcioniraju, a iako je došlo do promjene u članstvu Kololire koja je uvjetovala i promjenu zvuka, Danijel Maoduš, Hrvoje Ban, Hrvoje Sudar i Roko Margeta su se savršeno uklopili u Dunjin izričaj i senzibilitet te uistinu stvorili jedinstven album.

Bogatstvo albuma “Tamo gori” očituje se i u svoj sili instrumenata koje su Dunja Knebl i Kololira koristili na ovom albumu. Dunja, osim što pjeva svira i gitaru te frame drum, a popis ostalih instrumenata je uistinu impresivan – gitara (Danijel Maoduš), harmonika, blok-flauta, frame drum, perkusije (sve Hrvoje Ban), violina, buzuki (Hrvoje Sudar), indijski harmonij, razne frulice, tapan, perkusije, frame drum (Roko Margeta).

“Tamo gori” je već dobio odlične kritike u hrvatskim, ali i regionalnim medijima. Dubravko Jagatić ga je u Nacionalu nazvao “ozbiljnim izlaskom na globalnu world music scenu”, od Horvija na Terapiji je dobio čistu “desetku”, a na stranici World Music Asocijacije Srbije Marija Vitas je Dunju nazvala “jednom od najvećih world music glazbenica na prostoru bivše Jugoslavije”.

Prvu priliku da uživo čujete novo glazbeno putovanje Dunje Knebl i Kololire imat ćete u Močvari, klubu s kojim je Dunja usko povezana i u kojem je ispisala neke stranice svoje karijere, ali i same Močvare, koje će zauvijek ostati upamćene. Ne sumnjamo da će i ovaj koncert biti jedan od njih.

DUNJALUK (Zagreb)

Posebni gost ovog koncerta je duo Dunjaluk, novo ime na domaćoj world music sceni, ali iza kojeg stoje dobro poznati glazbenici – Dunja Bahtijarević (Kazan, Mimika, Chant Électronique) i Luka Čapeta (MILK, Mary May, Duetto Chapetlewsky). Njih dvoje svoj novi projekt Dunjaluk pripremaju mjesecima, a ovo će biti i prvo predstavljanje hrvatskoj publici.

A što svira Dunjaluk? Najbolje sami sebe opisuju: “Dunjaluk svira sevdalinke ispočetka, kao da su nove. Zanima nas kako možemo obući pjesmu kad ostane gola, kad s nje svučemo slojeve kafane i estrade. Dunja traži sebe u sevdahu, a Luka sevdah u sebi. Proces je eksperiment, a ono sto nastaje još nema imena.”

Vrelo zvuka je Močvarin projekt posvećen promociji etno/world music/tradicijske glazbe koji se odvija pod umjetničkim vodstvom Emira Fulurije.

Koncert se održava u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Autonomni kulturni centar kroz program Situacije poziva vas na performance Cirk POZORa – fiktivnog solo cirkusa – Tereti (pokretna teretna instalacija). Performance će se održati u subotu, 27. lipnja u 11 sati na Trešnjevačkom placu.

“TERETI”
pokretna teretna instalacija

“Pod teretom vrećica za kupovinu šetam gradom. Teret nosim na glavi kako su nekad žene nosile vodu.
Putem susrećem ljude s drug(ačij)im teretima.”

Program Situacije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.